ترجمه مطبوعاتی، متن یازدهم

خرید بک لینک

We really wish this 'Friends' movie trailerwas real!

We'vegot good news and bad news for "Friends" fans who've been longing tosee the gang get back together again.

Asfor the good: The first trailer for the big-screen reunion you've been waitingfor is here!

Andthe bad: It's totally fake.

Butthat's OK! After all, if the stars of the series are to be believed, it's unlikelythat the cast will ever get back together for a real reunion. Sothis faux "Friends" fun is the closest we may ever come to seeingRachel, Ross, Monica, Chandler, Phoebe and Joey all together again.

Called"The One With the Reunion," the trailer lacks glimpses of CentralPerk or ridiculously spacious rent-controlled apartments, but it's packed withmode-day scenes of all the familiar faces.

Theplot focuses on where the once close-knit group would be years after the 2004series finale.

"This picks up a few years where the final season left off with(Ross' kids) Ben and Emma grown up," a description from creators atSmasher reads. "Mike and Phoebe have trouble with marriage, Monica andChandler are getting a divorce, Joey couldn't find someone, and Ross and Rachelhave trouble after many years of not being together! Filled with some surpriseappearances by today's actors, along with some old friends (no pun intended),this movie will be an all-star extravaganza, while showing a lesson in beingthere for each other."

The clip is cobbled together from mini-reunions the stars have held ontheir own post-"Friends" projects — when Courteney Cox and JenniferAniston reunited on "Cougar Town" and when David Schwimmer paid avisit to Matt LeBlanc's "Episodes."

Matt LeBlanc explains why a'Friends' reunion wouldn't work

A revival of the show wouldhave to be called "Old Friends," joked the actor.

MattLeBlanc is siding with his former "Friends" castmates who think arevival of the show is a bad idea.

Duringa visit to the "Steve"show on Monday, the 50-year-old "Man With a Plan"star explained to host Steve Harvey that reviving the beloved sitcom, which aired from 1994 to 2004 on NBC,would mean seeing the Central Perk gang at midlife.

Like, 'Old Friends'?Personally, I don't think so," said LeBlanc. "I've talked to the writersabout it. That show was about a very finite period in your life, between 20 and30, when you’re out of school but your life hadn’t really started yet and yourfriends are your family, and you’re kind of finding your way. When that periodis over, it's over."

Excitementabout a reunion between Joey, Rachel, Ross, Monica, Chandler and Phoebe heatedup again after a fan-made "Friends" movie trailer on YouTubequickly went viral in January.

But,while the actor's former co-star Jennifer Aniston teased "Friends" fans lastmonth by suggesting that "anything is a possibility," LeBlanc thinksthe whole idea is plain silly.

"Allthe characters have gone their separate ways," he told Harvey.

Besides,he said, Joey Tribbiani's life today wouldn't make for must-watch TV.

"Ialways have this standard go-to joke when people say, 'We want to see whatJoey’s doing now.' Nobody wants to see Joey at his colonoscopy! Nobody wants tosee that," he said.

ترجمه مطبوعاتی 2-متن اول...

ما را در سایت ترجمه مطبوعاتی 2-متن اول دنبال می‌کنید

برچسب: نویسنده: بازدید: 193 تاريخ: چهارشنبه 19 دی 1397 ساعت: 19:02

صفحه بندی